Перевод стандартных документов
| Документ |
Русский, Украинский
язык (грн.) |
Английский, Немецкий (грн.) |
Французский, Итальянский,
Испанский, Польский (грн.) |
- Св-ва РАГС: рождения, брака, развода, смерти
- Справки РАГС: о браке, семейном положении
- Справка о несудимости
|
30 |
на язык 45 |
55 |
| с языка 55 |
- Справки: с места работы, с налоговой инспекции, с учебных заведений, нотариальные заявления, доверенности
|
35 |
45 |
- Удостоверения: пенсионные, водительские, вид на жительство
- Военный билет
- Паспорт
|
30 |
50 |
- Трудовая книжка
- Диплом
- Приложение к диплому
- Аттестат
- Приложение к аттестату
- Характеристика
- Автобиография
- Таможенные документы
- Банковские документы, справки
|
35 * стр. |
45 * стр. |
55 * стр. |
- Медицинские справки: ВІЛ, Ф. 082, сертификаты, карта иммунизаций и т.д.
|
30 |
45 |
45 |
- Учредительные документы (статуты). Стандарты, сертификаты, свидетельства
- Договора, контракты
- Судебные документы: решения суда
- Деловая переписка, справки, протоколы
|
35 |
50 |
55 |
- Техническая документация: - инструкции
|
Договорная от 30 |
Договорная от 50 |
Договорная от 55 |
|
Стоимость синхронного, последовательного перевода, специализированных текстов пожалуйста уточните у менеджера
Стоимость переводов на другие языки необходимо уточнять у нашего менеджера.
|
Апостиль (одинарный) без перевода
| Документы |
Министерство, проставляющее апостиль |
Стоимость |
| Обычный заказ |
| Документы РАГСа, нотариальные заявления |
Министерство юстиции |
190 грн. 5 раб. дней, 260 грн. 1 раб. день |
| Справка о несудимости |
Министерство иностранных дел |
190 грн. 5 раб. дней |
| Медицинские справки |
Минздрав + МИД |
230 грн. 7 раб.дней. |
| Образовательные документы |
Мин образования |
420 грн. 1 месяц. |
| С письмом |
Апостиль (двойной) с переводом (Швейцария, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Австрия, Португалия)
| Документы |
Министерство, проставляющее апостиль |
Стоимость |
| Обычный заказ |
| Док-ты РАГС |
Министерство юстиции |
390 грн 12 раб. дней |
| Справка о несудимости |
Министерство иностранных дел |
390 грн 12 раб. дней |
| Справка ЖЭК, решение суда, нотариальные док-ты, |
Министерство юстиции |
от 400 грн. 12-14 раб. дней |
| Медицинские справки |
Минздрав + МИД |
400 грн. 14-16 раб. дней |
| Образовательные док-ты |
Минобразования + Министерство юстиции |
от
600 грн. + перевод 15-20 раб дней |
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
(обязательно доверенность)
(Германия, Канада, Сирия, Иордания, Ливан, Ливия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Индия, Куба, Перу)
| Документы |
Министерство |
Стоимость
|
| Обычный заказ 5-7 раб. дней |
| Док-ты РАГС |
МИД |
180 грн., 250грн. (2 раб. дня) |
| Справка ЖЭК |
Минюст и МИД |
200 грн. |
| Образовательные док-ты |
Минюст и МИД |
200 грн. |
ЗАВЕРЕНИЕ В КОНСУЛЬСТВАХ
| Испания (2,5 нед. с переводом) |
| Все документы |
25 $ (за 1 страницу) |
400 грн. |
| Италия (от 5 раб. дней) |
| Док-ты РАГС |
500 грн. |
| Нотариальные
документы, справки о несудимости, справки о
гражданстве |
550 грн. |
Сроки
- Стандартные документы – 5-7 раб.дней
- Решения суда – от 7 раб.дней
- Образоват. документы – от 3-х недель
|
| Германия (2дня
с доверенностью) |
| Св-ва ЗАГС |
20 евро |
250 грн. (за 1 документ) |
| Все остальные документы |
40 евро |
НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ
| Заверение подлинности подписи переводчика |
25 грн. |
| Заверение 1 (одной) страницы копии |
15 грн. |
ИСТРЕБОВАНИЕ
ДОКУМЕНТОВ
| Справки о несудимости
из ГИЦ МВД Украины |
240 грн./3 р.д |
| Повторные метрические документы в
органах ЗАГС Украины |
300 грн. |
| Повторные метрические документы в
органах ЗАГС Сумской области |
300 грн. |
| Повторных актов гражданского
состояния ЗАГС Украины |
300 грн. |
| Повторных актов гражданского
состояния ЗАГС Сумской области |
300 грн. |
| Прочие органы (налоговые органы,
суды и т.д.) |
Дог. |
Российская Федерация
| Легализация МЮ и МИДа |
дог. |
| Консульская
легализация |
дог. |
| Апостиль
органов Юстиции: |
| Управления Юстиции
города Москвы
|
дог. |
| Управление Юстиции
Московской области |
дог. |
| Все
регионы РФ |
дог. |
| Апостиль органов
ЗАГСа: |
| Объединенного архива ЗАГСа гор.
Москвы |
дог. |
| Архива ЗАГС Московской области |
дог. |
| Все регионы РФ |
дог. |
| Апостиль Мин. Образования |
дог. |
| Нострификация |
дог. |
| Оценка Российских образовательных документов для США
|
дог. |
| Истребование (восстановление)
документов |
Справки о несудимости
из ГИЦ МВД РФ
(регистрация в РФ, иностр. граждане, апатриды) |
дог. |
Справки о несудимости из ИЦ ГУВД
Москвы
(регистрация в г. Москве) |
дог. |
Справки о несудимости из ИЦ ГУВД
Моск. Обл.
(регистрация в г. Моск. обл) |
дог. |
| Повторные метрические документы в
органах ЗАГС РФ |
дог. |
| Повторные документы об
образовании |
дог. |
| Справки из Красного креста |
дог. |
| Повторных актов гражданского
состояния |
дог. |
| Представительство в посольствах |
дог. |
| Истребование документов в
Санкт-Петербурге
|
дог. |
Республика Молдова
| Легализация МЮ и МИДа |
дог. |
| Легализация документов ЗАГСа |
дог. |
| Представительства в
посольствах |
дог. |
Истребование (восстановление)
документов
| Справки о
несудимости из МВД Молдовы |
дог. |
| Повторные метрические
документы в органах ЗАГС Молдовы |
дог. |
| Повторных актов
гражданского состояния ЗАГС Молдовы |
дог. |
Республика
Беларусь
| Легализация МЮ и МИДа |
дог. |
| Консульская легализация |
дог. |
| Апостиль органов юстиции |
дог. |
| Апостиль органов ЗАГСа |
дог. |
| Апостиль Мин.Образования |
дог. |
| Апостиль ГлавАрхива |
дог. |
| Апостиль МИДа |
дог. |
|
