Лого

Стоимость услуг

Перевод стандартных документов

Документ

Русский, Украинский
язык (грн.)

Английский, Немецкий (грн.)

Французский, Итальянский,
Испанский, Польский (грн.)
  • Документы РАГС
  • Справка о несудимости

30

50
60

65
  • Справки: с места работы, с налоговой инспекции, с учебных заведений, нотариальные заявления, доверенности

30

50
60
  • Удостоверения: пенсионные, водительские, вид на жительство
  • Военный билет
  • Паспорт

30

65
  • Трудовая книжка
  • Диплом
  • Приложение к диплому
  • Аттестат
  • Приложение к аттестату
  • Характеристика
  • Автобиография
  • Таможенные документы
  • Банковские документы, справки

От30 * стр.

От50 /60* стр.

От65 * стр.
  • Медицинские справки: ВІЛ, Ф. 082, сертификаты, карта иммунизаций и т.д.

30

50/60

65
  • Учредительные документы (статуты). Стандарты, сертификаты, свидетельства
  • Договора, контракты
  • Судебные документы: решения суда
  • Деловая переписка, справки, протоколы

30

50/60

65
  • Техническая документация: - инструкции

Договорная от 30

Договорная от 50

Договорная от 65

Стоимость синхронного, последовательного перевода, специализированных текстов истоимость переводов на другие языки необходимо уточнять у нашего менеджера.


Апостиль (одинарный) без перевода


Документы

Министерство, проставляющее апостиль

Стоимость

Обычный заказ

Документы РАГСа, нотариальные заявления

Министерство юстиции

200 грн. 5 раб.дней,
300 грн. 1 раб.день

Справка о несудимости

Министерство иностранных дел

200 грн. 5 раб.дней

Медицинские справки

Минздрав + МИД

250 грн. 8раб.дней

Образовательные документы

Мин образования

500грн. 10 раб.дней(пластик)

 

Апостиль (двойной) с переводом (Швейцария, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Австрия, Португалия)


Документы

Министерство, проставляющее апостиль

Стоимость

Обычный заказ

Док-ты РАГС

Министерство юстиции

420 грн 12 раб.дней

Справка о несудимости

Министерство иностранных дел

420 грн 12 раб.дней

Решение суда,
 Нотариальные документы

Министерство юстиции

от 400 грн.14 раб.дней

Медицинские справки

Минздрав + МИД

440 грн. 14-16 раб.дней

Образовательные док-ты

Минобразования + Министерство юстиции

от 600 грн. + перевод 


ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (обязательно доверенность)
(Канада, Сирия, Иордания, Ливан, Ливия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Индия, Куба, Перу)


Документы

Министерство

Стоимость

Обычный заказ 7-11 раб.дней

Док-ты РАГС,справка о несудимости

МИД

250 грн.

Справка о гражданстве,нотариальные документы

Минюст и МИД

295грн.

Образовательные док-ты

Минюст и МИД

295грн.


ЗАВЕРЕНИЕ В КОНСУЛЬСТВАХ


Италия ( до 10 раб.дней )

Консульский сбор

500 грн.

Испания (по доверенности, до 10раб.дней)

Консульский сбор

650 грн.


ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ В ПОСОЛЬСТВА


Посольство Канады

250грн

Посольство Швейцарии

250грн

Посольство Австралии (Москва)

2100 грн


НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ


Заверение подлинности подписи переводчика

40 грн.

Нотариальное заверение 1 (одной) страницы копии

20 грн.


ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ


Справки о несудимости из ГИЦ МВД Украины

285 грн./2раб.дня

Повторные метрические документы в органах ЗАГС Украины

350 грн.

Повторные метрические документы в органах ЗАГС Сумской области

350 грн.

Повторных актов гражданского состояния ЗАГС Украины

350 грн.

Повторных актов гражданского состояния ЗАГС Сумской области

350 грн.

Прочие органы (налоговые органы, суды и т.д.)

Дог.

Российская Федерация

Легализация МЮ и МИДа дог.
Консульская легализация дог.
Апостиль органов Юстиции:
Управления Юстиции города Москвы дог.
Управление Юстиции Московской области дог.
Все регионы РФ дог.
Апостиль органов ЗАГСа:
Объединенного архива ЗАГСа гор. Москвы дог.
Архива ЗАГС Московской области дог.
Все регионы РФ дог.
Апостиль Мин. Образования дог.
Нострификация дог.
Оценка Российских образовательных документов для США дог.
Истребование (восстановление) документов
Справки о несудимости из ГИЦ МВД РФ
(регистрация в РФ, иностр. граждане, апатриды)		 дог.
Справки о несудимости из ИЦ ГУВД Москвы
(регистрация в г. Москве)		 дог.
Справки о несудимости из ИЦ ГУВД Моск. Обл.
(регистрация в г. Моск. обл)		 дог.
Повторные метрические документы в органах ЗАГС РФ дог.
Повторные документы об образовании дог.
Справки из Красного креста дог.
Повторных актов гражданского состояния дог.
Представительство в посольствах дог.
Истребование документов в Санкт-Петербурге дог.

Республика Молдова

Легализация МЮ и МИДа дог.
Легализация документов ЗАГСа дог.
Представительства в посольствах дог.

Истребование (восстановление) документов

Справки о несудимости из МВД Молдовы дог.
Повторные метрические документы в органах ЗАГС Молдовы дог.
Повторных актов гражданского состояния ЗАГС Молдовы дог.

Республика Беларусь

Легализация МЮ и МИДа дог.
Консульская легализация дог.
Апостиль органов юстиции дог.
Апостиль органов ЗАГСа дог.
Апостиль Мин.Образования дог.
Апостиль ГлавАрхива дог.
Апостиль МИДа дог.

КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТАЦИИ

Доставка во все страны мира По доп. прайсу
Доставка в Киев 30 грн.
Доставка в Москву 100 грн.

ПРОЧИЕ УСЛУГИ

Заверение печатью "Бюро переводов Сучасні мови" 5 грн.
Подготовка документов к проставлению апостиля (легализации) бесплатно
Запись на дискету бесплатно
Отправка материалов по e-mail бесплатно

Бюро переводов «Сучасні мови»
Украина, 40030 г.Сумы, ул.Кузнечная, 8
Тел. +38 /0542/ 619-991, 781-090
Факс +38 /0542/ 781-090
E-mail: info@translating.com.ua